SHAMS : l'application pour apprendre l'arabe coranique, lire et mémoriser le Coran

Le Coran utilise environ 1 700 racines distinctes. SHAMS couvre 100% du vocabulaire coranique, organisé par fréquence et par répétition espacée : une méthode qui programme automatiquement les révisions au moment optimal pour mémoriser durablement, plutôt que d'apprendre puis d'oublier.

• 100% du vocabulaire coranique, pas une sélection partielle
• Répétition espacée pour une mémorisation durable
• Chaque mot présenté avec sa racine arabe
• Exercices variés pour ancrer le vocabulaire dans la durée

Comprendre un verset ne se limite pas à connaître le sens des mots : la grammaire change tout. SHAMS propose des fiches récapitulatives des principaux points de grammaire arabe, pensées pour rester simples et accessibles même sans bagage linguistique préalable.

• Fiches claires sur les structures grammaticales essentielles
• Pensées pour les francophones, sans détour par l'anglais
• Complémentaires du vocabulaire pour une vraie compréhension du texte

SHAMS intègre un Coran complet et interactif : chaque mot du texte est cliquable et affiche sa signification, avec jusqu'à 10 traductions possibles selon le contexte, là où la plupart des applications n'en proposent qu'une seule. Un code couleur permet de repérer en un coup d'œil les mots déjà appris et ceux qui restent à découvrir.

• Coran complet accessible directement dans l'application
• Chaque mot cliquable, avec traduction immédiate
• Jusqu'à 10 traductions par mot selon le contexte du verset
• Code couleur pour suivre sa progression de lecture
• Plusieurs récitateurs au choix, marque-pages pour une lecture quotidienne

Mémoriser une sourate sans en comprendre le sens est possible, mais mémoriser en comprenant ce qu'on récite change profondément l'expérience. SHAMS permet d'apprendre le vocabulaire spécifique à une sourate avant de la mémoriser : on comprend ce qu'on récite avant d'essayer de l'apprendre par cœur, ce qui démultiplie la facilité de mémorisation par rapport à un apprentissage purement mécanique.

Pour la récitation, SHAMS propose de répéter après un récitateur sélectionné. Une fonctionnalité arrive très bientôt : la reconnaissance vocale avec correction par intelligence artificielle, pour réciter et être corrigé en direct.

• Vocabulaire spécifique à chaque sourate, à apprendre avant de mémoriser
• Outils dédiés à la mémorisation des sourates, avec suivi des progrès
• Répétition après un récitateur sélectionné
• Récitation avec correction par IA : disponible très bientôt

SHAMS ne se limite pas à l'arabe coranique : elle propose aussi un parcours d'arabe du quotidien, classé par thèmes (la famille, la maison, et bien d'autres), ainsi que les textes complets d'Al-Arabiya Bayna Yadayk, une référence reconnue pour l'apprentissage de l'arabe.

Comme pour les sourates, le vocabulaire est rattaché directement au texte étudié : on apprend les mots spécifiques à un texte d'Al-Arabiya Bayna Yadayk, puis on les retrouve immédiatement en contexte dans ce même texte. Ce n'est pas une liste de vocabulaire isolée, chaque mot appris a un usage concret et immédiat.

• Vocabulaire courant classé par thèmes
• Textes complets d'Al-Arabiya Bayna Yadayk, pas seulement du vocabulaire isolé
• Vocabulaire rattaché au texte étudié, pour un contexte immédiat
• Une seule application pour l'arabe courant et l'arabe coranique